ამი, მოგზაური იაპონიიდან, რომელიც საშუალო სკოლის მოსწავლე ჯიმიზე ოთხი წლით უფროსია, მის ნახევარი განაკვეთის სამსახურში გამოჩნდება. ორივე ზაფხულს ერთი და იმავე მაღაზიაში მუშაობაში ატარებენ, მაგრამ ჯიმის თანდათან ამი უყვარდება. ორივე ერთმანეთს დაუახლოვდნენ, როცა ღამით ერთად მოტოციკლით კინოში წავიდნენ, მაგრამ მოულოდნელად ამიმ იაპონიაში დაბრუნება გადაწყვიტა. ამი ,,ერთ დაპირებას" ჯიმის უტოვებს, რომელსაც გრძნობების დალაგებას ვერ ახერხებს. ჯიმი ამ ხნის განმავლობაში პირველად სტუმრობს მშობლების სახლს და აღმოაჩენს საფოსტო ბარათს, რომელიც ამიმ მას 18 წლის წინ გაუგზავნა, როდესაც იაპონიაში დაბრუნდა. ჯიმის თავისი პირველი სიყვარულის მოგონებები უბრუნდება და თავის პირველ სოლო მოგზაურობას აპირებს იაპონიაში, რათა დაუპირისპირდეს წარსულს და შეამოწმოს აწმყო. შეძლებს ჯიმი ამის კვლავ ნახვას?