მინი, კორეელი ბიჭი, იაპონიაში გადადის მამასთან. ერთ დღეს ადგილობრივ სალოცავში ის ხვდება ნანაეს , ლამაზ იაპონელ გოგონას, განსაცვიფრებელი თვალებით, რომელიც მხატვრობისკენ მიისწრაფვის. მინი ერთი ნახვით შეუყვარდება და აღმოაჩენს, რომ ნანაე იმ სკოლაში სწავლობს, სადაც ახლახან გადავიდა. მათი მეგობრობა სწრაფად ვითარდება, მიუხედავად მათი კულტურული და ენობრივი განსხვავებისა. როდესაც მინის ბებია ავად ხდება, მინი ბრუნდება კორეაში და ნანაე ვერსად პოულობს..