გადასწრება! ქართულად

გარკვეული გარემოებებიდან გამომდინარე ფოტოგრაფი კოუია მადოკა განიცდის შემოქმედებით კრიზის განიცდის, თუმცა მუშაობას მაინც განაგრძობს. როდესაც საერთაშორისო სარბოლო ტრასა ფუჯიზე რეპორტაჟს ამზადებდა, ის შეხვდა ფორმულა 4-ის მრბოლელ, უფროს სკოლელ ბიჭს სახელად ჰარუკა ასაჰინას. ახალგაზრდა მრბოლელის ენთუზიაზმმა ცხოვრებაზე აზრ დაკარგულ ფოტოგრაფს ახალი მუხტი შესძინა. კოუია გადაწყვეტს რომ ასაჰინას და მის პატარა კომპანია „კომაკი მოტორსს“ მთელი ძალებით დაეხმაროს და აახდინოს მათი ოცნება, რასაც გაჩემპიონება წარმოადგენს.
ასე დაუკავშირდა ორი სრულიად განსხვავებული ადამიანების ბედი ერთმანეთს და ისინი ერთი ოცნების ირგვლივ გაერთიანდნენ.